Automation refers to automating, meaning having a robot or a computer do some task(s) for you. In the case of music production, automation means having a DAW (Logic Pro X, Pro Tools, Ableton, etc.) automatically perform tasks over time, particularly moving knobs, faders, and switches for you.